Zachowanie piły podczas pracy -zarówno w trakcie przecinania, jak i na biegu luzem -zależy w dużym stopniu od konstrukcji piły i częstotliwości własnych narzędzi, które można określać doświadczalnie za pomocą testu harmonicznego bądź impulsowego. Wyniki badań wykazały, że ten ostatni nie gwarantuje prawidłowego przypisania częstotliwości charakterystycznych widma do odpowiadających im rzeczywistych postaci drgań wynikającym z testu harmonicznego. SŁOWA KLUCZOWE: piła tarczowa, test impulsowy, test harmoniczny, krytyczna prędkość obrotowa Behavior of the saw blade during cutting and also in idling is affected by a tool design and its natural frequencies. The latter could be determined experimentally either in harmonic or impact tests. The obtained results revealed that the impact test does not guarantee the proper way to attribute characteristic frequencies in the spectra to the real modes of vibrations obtained in the harmonic test. KEYWORDS: circular saw blade, impact test, harmonic test, critical rotational speed W pilarkach tarczowych używanych w przerobie pierwotnym drewna spotyka się piły tarczowe mocowane za pomocą kołnierzy lub piły nieutwierdzone na wrzecionie i prowadzone za pomocą prowadnic odpowiedzialnych za położenie narzędzia względem przecieranego surowca [5]. Rozwiązanie z prowadnicami jest powszechnie stosowane w Ameryce Północnej ze względu na większą stabilność dynamiczną pił i możliwość pracy nawet z pręd-kością obrotową równą prędkości obrotowej krytycznej [4,5]. Z kolei piły tarczowe mocowane w kołnierzach powinny pracować z prędkościami obrotowymi niższymi od prędkości obrotowej krytycznej narzędzia [2,10,12,13]. Na podstawie analizy drgań poprzecznych obracającej się piły tarczowej przyjmuje się, że są one efektem zło-żenia dwu fal, z których jedna przemieszcza się zgodnie z kierunkiem obrotu piły, a druga -w kierunku przeciwnym. Wraz ze wzrostem prędkości obrotowej ich często-tliwości ulegają zmianie i gdy częstotliwość fali biegnącej w tył osiąga wartość 0, to ma się do czynienia z prędko-ścią obrotową krytyczną [2, 6, 10÷12]. Przy tej prędkości gwałtownie spada wartość sztywności poprzecznej piły, co może się objawiać błądzeniem narzędzia w materiale (spadkiem dokładności przecinania) [10÷12].Częstotliwości własne piły f (n = 0) można obliczać metodą elementów skończonych (MES) [1,2]. Jednakże z powodu częstych błędów obliczeniowych, a przede wszystkim trudności z uwzględnieniem w modelu operacji napręża-nia brzeszczotu, bardziej powszechne wydaje się wyznaczanie ich eksperymentalnie [1,6,9,11,14,15]. Wśród metod empirycznych najbardziej wiarygodna, lecz bardzo żmudna, jest metoda wykorzystująca test harmoniczny [1,3,8,11,14]. Znacznie wydajniejsza i dająca dobre efekty w przypadku pił o prostej konstrukcji jest metoda, w której wykorzystuje się test impulsowy [7,15]. Do pomiaru przemieszczeń piły spowodowanych wymuszeniem impulsowym można w niej wykorzystać czujnik indukcyjny [7,15] lub dobrej klasy mikrofon pomiarowy, albo zastosować metodę wizyjną [7,9]. W artykule przedstawiono oce...