BACKGROUNDPesticide dilution is one of the essential aspects of plant protection. However, the effect of dilution on the deposition characteristics of pesticide droplets containing particulate additives on crop leaf surfaces remains unclear and warrants further research. Herein, a validated computational fluid dynamics (CFD)‐volume of fluid (VOF)‐discrete phase model (DPM) numerical model was developed to analyze the influence of particle content on the deposition behavior of droplets on the leaf surface comparatively, taking into account the particle content of different diluted thifluzamide solutions. Additionally, the study aimed to analyze further the kinetic behavior of pesticide droplets landing on rice leaves across different dilution conditions.RESULTSPesticide droplets diluted 100‐fold had a lower retraction rate during spreading than particle‐free droplets, so the solution is more easily deposited in the leaves. Moreover, the low dilution (high concentration) increased the critical adhesion rate between droplets and rice leaves, inhibiting the bouncing of droplets on the leaf surface, thus promoting their effective deposition on the surface. In addition, low dilution (high concentration) is not conducive to spreading droplets when the impact velocity is high, and it also results in a large amount of pesticide use.CONCLUSIONThe actual application process can be through understanding the dilution factor of the configured pesticide solution, and reasonable adjustment of the nozzle pressure can effectively improve the utilization rate of pesticides and reduce the pollution brought by pesticides to the environment. These results provide an essential reference for studying pesticide droplet deposition characteristics, including rice plant protection and spraying technology. © 2024 Society of Chemical Industry.