The greenhouse whitefly (Trialeurodes vaporariorum) is a pest insect on sweet pepper (Capsicum annuum) in Hungary, but not in the Netherlands. To examine the underlying mechanism for this difference, whitefly strains from both countries were tested on commonly used Hungarian and Dutch sweet‐pepper cultivars. The developmental rate from egg to adult, the survival rate of adults and the oviposition rate were measured. For all three parameters the Hungarian sweet‐pepper cultivar turned out to be a better host plant for whiteflies than the Dutch cultivar. Also the whitefly strains differed in performance on the two cultivars. The Hungarian whiteflies showed a higher survival from egg to adult and laid more eggs per female on the Hungarian sweet‐pepper cultivar than did the Dutch whiteflies. Both factors ‐ a better adaptation of Hungarian whitefly to sweet pepper and a better host‐plant quality of Hungarian sweet pepper ‐ contribute to explain the observation that whitefly can develop to pest status in Hungary. The results lead to several conclusions: a. sweet‐pepper cultivars show different degrees of resistance to whitefly, increase in resistance of Hungarian cultivars through breeding seems promising, b. whiteflies show different degrees of adaptation to a (relatively poor) host plant, sweet pepper.
The experiments were partly financed and took place within the frame‐work of a scientific exchange program between the Hungarian Ministry of Agriculture and Food and the Dutch Ministry of Agriculture and Fisheries.
Zusammenfassung
Zur Parasit‐Wirt‐Beziehung zwischen Encarsia formosa Gahan (Hym., Aphelinidae) und Trialeurodes vaporariorum (Westwood) (Hom., Aleyrodidae). XXIX. Über die Eignung von zwei Capsium annuum L.‐Sorten als Wirtspflanze von zwei T. vaporariorum‐Stämmen
In Ungarn ist Trialeurodes vaporariorum ein Schädling an Capsium annuum, nicht aber in den Niederlanden. Um diesen Unterschied zu untersuchen, wurde jeweils ein Stamm der Weißen Fliege aus beiden Ländern auf der in Ungarn bzw. in den Niederlanden üblichen Paprikasorte angesetzt. Es wurden die Entwicklungsdauer (Ei‐Imago), die Überlebensrate der Adulten und die Eiablagerate bestimmt. Bezüglich aller drei Parameter erwies sich die ungarische Paprikasorte gegenüber der holländischen als die besser geeignete Wirtspflanze. Auch die T. vaporariorum‐Stämme unterschieden sich hinsichtlich ihrer Leistungen auf den beiden Paprikasorten. Der ungarische Stamm hatte im Vergleich zum holländischen auf der ungarischen Paprikasorte eine höhere Überlebensrate, und die Weibchen legten mehr Eier ab. Beide Faktoren ‐ die bessere Adaptation der ungarischen Weißen Fliege und die bessere Eignung des ungarischen Paprikas als Wirtspflanze ‐ können die Beobachtungen erklären, daß die Weiße Fliege in Ungarn ein Paprikaschädling ist. Diese Ergebnisse führen zu folgenden Schlußfolgerungen: a. verschiedene Paprikasorten weisen eine unterschiedliche Resistenz gegenüber der Weißen Fliege auf, eine Resistenzzüchtung scheint erfolgversprechend, b. die Weiße Fliege hat sich u...