We give a short new proof of a recent result of Hanlon-Hicks-Lazarev about toric varieties. As in their work, this leads to a proof of a conjecture of Berkesch-Erman-Smith on virtual resolutions and to a resolution of the diagonal in the simplicial case.