-Survival, root egress, height growth, xylem water potential, and chlorophyll fluorescence of dormant and growing Norway spruce (Picea abies (L.) Karst.) container seedlings exposed to postplanting drought periods (1, 2, 3 and 4 weeks) in the field were studied. Growth stages were created by terminating overwinter frozen storage 5 weeks (growing) or 5 days (dormant) before planting. Without postplanting drought, root egress of growing seedlings during the 6-week study period was twice that of dormant seedlings. When exposed to postplanting drought, growing seedlings showed a greater decline in root egress and xylem water potential than dormant seedlings. Postplanting drought had no effect on chlorophyll fluorescence in dormant seedlings, whereas in growing seedlings chlorophyll fluorescence decreased after the 3-week drought period. The results indicate that planting seedlings kept dormant by prolonged frozen storage in summer is beneficial only if very long dry periods occur after planting. chlorophyll fluorescence / drought / growth stage / Picea abies / root egress Résumé -Réaction physiologique et morphologique à la sécheresse après plantation de semis dormants ou en croissance de Picea abies cultivés en conteneurs. La survie, la production de nouvelles racines, la croissance de la pousse, le potentiel hydrique du xylème et la fluorescence de la chlorophylle ont été étudiés sur des semis de Picea abies (L.) Karst, dormants ou en croissance, cultivés en conteneurs et exposés à des périodes (1, 2, 3 et 4 semaines) de sécheresse après plantation au champ. Pour préparer les divers stades de croissance, le stockage hivernal des semis au froid a cessé 5 semaines (en croissance) ou 5 jours (dormants) avant la plantation. Quand les semis n'ont pas été exposés à la sécheresse après plantation, la production de nouvelles racines des semis en croissance a doublé comparativement aux semis dormants pendant les 6 semaines d'étude. Pour les semis exposés à la sécheresse après plantation, la production de nouvelles racines et le potentiel hydrique ont davantage baissé pour les semis en croissance que pour les semis dormants. La sécheresse après plantation n'a pas affecté la fluorescence de la chlorophylle des semis dormants, mais après une sécheresse de 3 semaines la fluorescence de la chlorophylle des semis en croissance a baissé. Les résultats montrent que la plantation des semis qui ont été conservés dormants par un stockage au froid plus long en été est bénéfique dans le cas où la sécheresse continue très longtemps après plantation. fluorescence de la chlorophylle / sécheresse / stade de croissance / Piceas abies / production de nouvelles racines