. W. 2002. Effects of heated drinking water on the production responses of lactating Holstein and Jersey cows. Can. J. Anim. Sci. 82: 267-273. An experiment was conducted to evaluate the effect of heating the drinking water of lactating dairy cows in different ambient environments on the feed and water intake and milk yield and composition and hydration status of Jersey and Holstein cows. Eighteen cows were randomly assigned to either an ambient (7-15°C), or a continuously heated (30-33°C), drinking water treatment in a switchback design. The experiment was replicated four times [spring (24.4°C), summer (21.1°C), autumn (11.8°C), and winter (12.6°C)] in a tie-stall facility.Free water intake was 3.40-5.95% greater (P < 0.05) each time the heated versus ambient drinking water was supplied across all trials. Both breeds responded similarly. Feed intake was increased 4.47% (P < 0.001) when cattle were offered the heated water during the summer experiment. Milk yield was greater (P < 0.01) for the spring and summer (P < 0.05) experiments when cattle were consuming the ambient water treatment. Water treatment had no effect on milk components or hydration status. Cows consumed 40% of their daily water intake within 2 h of each milking and feeding time.The results of this experiment demonstrate that cows drank more warm water when offered, but the increase in free water intake did not influence milk yield. 1°C); à l'automne (11,8°C) et en hiver (12,6°C)}, dans une étable à stabulation entravée. Les animaux absorbent toujours 3,40 à 5,95 % plus (P < 0,05) d'eau chaude que d'eau à température ambiante. Les deux races réagissent de la même façon. La prise alimentaire augmente de 4,47 % (P < 0,001) quand les animaux ont accès à de l'eau chaude en été. Les bovins buvant de l'eau à température ambiante ont un meilleur rendement laitier (P < 0,01) au printemps et en été (P < 0,05). Chauffer l'eau n'a aucun effet sur la composition du lait ni le degré d'hydratation des animaux. Les vaches consomment 40 % du volume d'eau quotidien dans les deux heures qui précèdent la traite et le repas. Les résultats de l'expérience indiquent que les animaux boivent plus d'eau tiède quand on leur en présente, mais que la quantité supérieure d'eau consommée n'influe pas sur le rendement laitier.