Toxicity and genotoxicity tests were performed on root cells of Allium cepa in order to evaluate wastewater quality following an ECF cellulose bleaching process. The results revealed a toxic effect of the effluent, with inhibition of meristem growth and generally lower values of metaphase, anaphase and telophase indices at pH 10.5 than pH 7 for all effluent concentrations. The genotoxicity effect was different from the toxic effect given that the micronucleus and the chromosomal aberration tests in anaphase-telophase cells were low over all ranges of the studied effluent concentrations.Keywords: Allium cepa, toxicity, genotoxicity, ECF bleaching effluent, Kraft cellulose.Genotoxicidade e toxicidade em Allium cepa L.: avaliação da qualidade do efluente no processo de branqueamento da celulose
ResumoOs testes de toxicidade e genotoxicidade foram realizados em células da raiz de Allium cepa, a fim de avaliar a qualidade do efluente na sequência de um processo de branqueamento de celulose ECF. Os resultados revelaram um efeito tóxico do efluente, com inibição de crescimento do meristema e valores geralmente baixos de metáfase, anáfase e índices de telófase, a pH 10,5 e pH 7, para todas as concentrações do efluente. O efeito de genotoxicidade foi diferente do efeito tóxico, uma vez que o micronúcleo e os testes de aberrações cromossômicas em anáfase-telófase das células foram baixos em todas as gamas de concentrações do efluente estudado.Palavras-chave: Allium cepa, toxicidade, genotoxicidade, branqueamento por sequências ECF, Kraft celulose.