The controversy (Berger 1990(Berger , 1999Wehausen 1999) over rapid extinction in bighorn sheep ( Ovis canadensis ) has focused on population size alone as a correlate to persistence time. We report on the persistence and population performance of 24 translocated populations of bighorn sheep. Persistence in these sheep was strongly correlated with larger patch sizes, greater distance to domestic sheep, higher population growth rates, and migratory movements, as well as to larger population sizes. Persistence was also positively correlated with larger average home-range size ( p ϭ 0.058, n ϭ 10 translocated populations) and home-range size of rams ( p ϭ 0.087, n ϭ 8 translocated populations). Greater home-range size and dispersal rates of bighorn sheep were positively correlated to larger patches. We conclude that patch size and thus habitat carrying capacity, not population size per se, is the primary correlate to both population performance and persistence. Because habitat carrying capacity defines the upper limit to population size, clearly the amount of suitable habitat in a patch is ultimately linked to population size. Larger populations (250 ϩ animals) were more likely to recover rapidly to their pre-epizootic survey number following an epizootic ( p ϭ 0.019), although the proportion of the population dying in the epizootic also influenced the probability of recovery ( p ϭ 0.001). Expensive management efforts to restore or increase bighorn sheep populations should focus on large habitat patches located Ն 23 km from domestic sheep, and less effort should be expended on populations in isolated, small patches of habitat.
El Papel del Tamaño del Parche, Enfermedades y Movimientos en la Rápida Extinción del Borrego CimarrónResumen: La controversia (Berger 1990, Wehausen 1999 sobre extinciones rápidas del borrego cimarrón ( Ovis canadiensis ) se ha enfocado solo en los tamaños poblacionales como una correlación con los tiempos de persistencia. Reportamos la persistencia y adaptabilidad de 24 poblaciones translocadas de cimarrones. La persistencia de estos borregos cimarrones estuvo fuertemente correlacionada con parches de tamaño grande, distancias grandes con los borregos domésticos, tasas de crecimiento poblacional elevadas, movimientos migratorios, y con tamaños poblacionales grandes. La persistencia también estuvo positivamente correlacionada con un tamaño de rango de hogar promedio grande ( p ϭ 0.058, n ϭ 10 poblaciones translocadas) y el tamaño del rango de hogar de los cimarrones ( p ϭ 0.087, n ϭ 8 poblaciones translocadas). Un mayor tamaño en el rango de hogar y mayores tasas de dispersión estuvieron positivamente correlacionadas con parches grandes. Por lo tanto concluimos que el tamaño del parche y la capacidad de carga del hábitat, pero no el tamaño poblacional, en sí, es la correlación principal tanto para la adaptabilidad como para la persistencia de la población. Debido a que la capacidad de carga del hábitat define los límites superiores del tamaño poblacional, es claro que la cantidad de hábitat p...