A oftalmopatia associada à tiroide, é uma situação relativamente rara, auto-limitada, que se caracteriza por um infiltrado inflamatório difuso da órbita, bilateral, assimétrico, condicionando exoftalmia e edema palpebral. Em 90% dos casos surge associada a D. Graves, mas por vezes também a hipotiroidismo ou eutiroidismo. Em cerca de 25% dos casos surge concomitantemente com a doença tiroideia, podendo no entanto precedêla ou sucedê-la com anos de intervalo. Cursa habitualmente com remissões e exacerbações espontâneas, evoluindo de forma independente relativamente à doença da tiroide, habitualmente sem gravidade para o doente, podendo apesar de tudo originar diplopia e cegueira em 1% dos casos. A causa é ainda pouco compreendida mas pensase que resulte duma alteração do sistema imunitário que permite a produção de autoanticorpos, cujos alvos são principalmente os fibroblastos retro-bulbares e tiroideia. A terapeutica é controversa, faltando ainda estabelecer com segurança um balanço entre os beneficios e os riscos da medicação. Palavras chave: oftalmopatia associada à tiroide; D. Graves; Revisão THYROID ASSOCIATED OPHTHALMOPATHY Thyroid associated ophthalmopathy is an uncommon disease, characterized by a diffuse inflammation of the orbit in a bilateral and assimetric pattern, causing proptosis and swelling of the eyelids and conjuntiva. In 90% of the patients it is associated with Graves' disease, however it may occur with hipothyroidism or even without thyroid disease. During its course spontaneous remission or exacerbations are common, evolving independently from the thyroid disease, most often without serious complications for the patient, being blindness the worse of them, in 1% of the cases. The cause is still misunderstood but it is thought to be the result of an immune system disorder with the production of auto-antibodies directed against retro-bulbar fibroblasts and thyroid. Therapeutics is still a controversial matter. The balance between benefits and medication adverse effects is still to be made.