Les auteurs remercient Tzehainesh Teklè, rédactrice principale de la Revue internationale du Travail au moment de la rédaction de l'article, ainsi que les deux évaluateurs anonymes qui ont relu leur manuscrit, pour leurs remarques et suggestions sur des versions antérieures du texte. Ils remercient également leurs collègues de l'Université Massey et de l'Université d'Utrecht pour leurs commentaires, ainsi que Sam Huggard, chercheur en stratégie au syndicat E tū et ancien secrétaire du Conseil des syndicats de Nouvelle-Zélande, qui les a aidés à rassembler la documentation syndicale nécessaire.Les articles paraissant dans la Revue internationale du Travail n'engagent que leurs auteurs, de même que les désignations territoriales qui y sont utilisées, et leur publication ne signifie pas que l'OIT souscrit aux opinions qui y sont exprimées.