In the era of pronounced educational reforms and a strong focus on sustainable development, the role of aesthetic education in augmenting educational quality has become pivotal. This study utilizes the CiteSpace knowledge mapping tool for an in-depth literature review and analysis on integrating aesthetic and quality education within the sustainable development ambit. Through bibliometric analysis of 824 articles from the Web of Science database covering 2015–2023, the evolving research trends, core themes, and future directions in this arena are investigated. This study uncovers a paradigm shift from traditional pedagogical approaches and art appreciation to broader areas like technology integration, educational innovation, and themes of social justice and empathy. The increasing prominence of digital arts and design thinking in educational methodologies underscores a commitment to fostering student creativity and addressing personalized learning needs. This research predominantly focuses on the intrinsic value of aesthetic education in enhancing quality education, emphasizing its comprehensive integration across educational, aesthetic, societal, and emotional dimensions. This paper highlights four principal research themes: the transformation of arts education, the interplay between educational policy and social responsibility, the nuances of educational assessment and student development, and the impact of technological advancements in educational practices. Additionally, it outlines five prospective research areas: the fusion of aesthetic education with cutting-edge technology; the cross-cultural implications in a globalized context; promoting inclusive aesthetic education; the potential of aesthetic education in nurturing social responsibility; and developing robust assessment metrics for the integration of aesthetic and quality education. These directions are aimed at enriching the theoretical and practical discourse, shaping the future trajectory of aesthetic education’s role in quality education.