Proton beam therapy (PBT) is often more attractive for its high gradient dose distributions than other treatment modalities with external photon beams. However, in thoracic lesions treated particularly with pencil beam scanning (PBS) proton beams, several dosimetric issues are addressed. The PBS approach may lead to large hot or cold spots in dose distributions delivered to the patients, potentially affecting the tumor control and/or increasing normal tissue side effects. This delivery method particularly benefits image-guided approaches. Our paper aims at reviewing imaging strategies and their technological trends for PBT in thoracic lesions. The focus is on the use of imaging strategies in simulation, planning, positioning, adaptation, monitoring, and delivery of treatment and how changes in the anatomy of thoracic tumors are handled with the available tools and devices in PBT. Starting from bibliographic research over the past 5 years, retrieving 174 papers, major key questions, and implemented solutions were identified and discussed; the results aggregated and presented following the methodology of analysis of expert interviews.