E.PathDash facilitates re-analysis of gene expression data from pathogens clinically relevant to cystic fibrosis, including a total of 48 studies, 548 samples, and 404 unique treatment comparisons. The application enables users to assess broad biological stress responses at the KEGG pathway or gene ontology level and also provides data for individual genes. Users can download high quality images such as volcano plots and boxplots, differential gene expression results and raw count data, making it fully interoperable with other tools. Importantly, users can rapidly toggle between experimental comparisons and different studies of the same phenomenon, enabling them to judge the extent to which observed responses are reproducible. As a proof of principle, we invited two cystic fibrosis scientists to use the application to explore scientific questions relevant to their specific research areas. Reassuringly, pathway activation analysis recapitulated results reported in original publications, but it also yielded new insights into pathogen responses to changes in their environments, validating the utility of the application. All software and data are freely accessible.