Mg(SO3CF3)2 (Mg(OTf)2) is a simple and cost‐effective magnesium salt, which can promote the future applications of rechargeable magnesium batteries (RMBs). However, the simple Mg(OTf)2/ether electrolytes suffer from poor electrochemical properties due to the low solubility of Mg(OTf)2 and the serious decomposition passivation of the [Mg2+‐OTf−] ion pair on Mg. Herein, the OTf− anion is successfully grafted on low‐cost fluoride boronic esters (B(OCxHyF2x‐y+1)3) to obtain the asymmetric and weak‐coordination boron‐center [B(OCxHyF2x‐y+1)3OTf]− anion in ether electrolytes. The ‐OCH2CF3 (TFE) groups in B(TFE)3 effectively realize the charge delocalization of the OTf− and B‐O plane, restraining the independent decomposition of the [Mg2+‐OTf−] ion pair. The co‐decomposition of the asymmetric [B(TFE)3OTf]− induces the formation of the B‐containing organic/inorganic interphase, thus achieving a reversible Mg plating/stripping. After the further solubilization reaction, the obtained electrolyte exhibits a high average coulombic efficiency of 98.13% and long‐term cycling stability (1000 h). Notably, the long cycling life (capacity retention of 90.2% after 600 cycles at 1 C) and high‐rate capacity (43.0 mAh g−1 at 5 C) of the Mg/Mo6S8 full cell demonstrate a favorable electrolyte/cathode compatibility. This work brings new insights to design the new‐type and low‐cost Mg‐salts and high‐performance electrolytes for commercial RMBs.