“…À cet égard, les techniques qui permettent de visionner les voies aériennes sur un écran, comme la vidéolaryngoscopie et la bronchoscopie par fibres optiques, ont un avantage: les informations sont partagées. 5 Avec ces nouvelles directives, la philosophie de la prise en charge des voies aériennes est modifiée; l'exercice n'est plus purement technologique, ce qui indique peut-être que les outils dont nous disposons sont relativement efficaces s'ils sont entre des mains expérimentées. On ne mise plus sur la meilleure technique, mais sur la méthode qui convient le mieux à chaque anesthésiologiste selon les circonstances, avec un jugement sûr quant à évaluer le moment où il faut modifier son plan.…”