Hypophysitis is a rare condition describing inflammation of the pituitary gland. The disorder may be primary, involving the pituitary gland itself, or secondary, due to other diseases or drugs. The incidence of primary hypophysitis is one case per 9 million [1]; however, new forms of the condition are increasingly diagnosed and the actual occurrence appears to be higher. Symptoms are connected with the presence of a pathological mass in the pituitary area and hormonal abnormalities. The diagnosis is based on clinical presentation, laboratory tests, and imaging. Deficiency of ACTH is found in 60% of cases, followed by deficits of LH/FSH in 52%, TSH in 52%, ADH in 39%, GH in 38%, and a high PRL level in 37% of cases [2]. Magnetic resonance remains the gold standard for imaging. The homogenous enhancement of the pituitary gland, thickening of a non-deviated stalk, and a missing posterior lobe signal in a T1 modality are the most characteristic radiological changes [3]. Hormonal substitution is the cornerstone of therapy. In cases with severe neurological symptoms, high-dose steroids or other immunosuppressant drugs are used. Surgery and radiotherapy are options for patients with significant consequences of mass-effect and those resistant to pharmacological treatment. Hypophysitis often leads to atrophy of the pituitary gland. More than 70% of patients require long-term hormonal substitution [4].A 22-year-old patient without a significant past medical history was admitted to a regional hospital with a four-month history of excessive thirst and frequent urination. The occurrence of polydipsia and polyuria was associated with respiratory tract infection. The patient's hobbies included amateur kickboxing, but he denied any head trauma. Based on a water deprivation test, diabetes insipidus was diagnosed, with substantial improvement in symptom control after administration of desmopressin. MR of the pituitary area revealed a thickened non-deviated stalk of 4.5 mm and a missing posterior pituitary lobe signal. During several hospitalisations in the Endocrinology Department, gonadal and somatotropic axis insufficiencies as well as mild hyperprolactinaemia were discovered. Adequate control of diabetes insipidus was confirmed. Thyroid and adrenal gland function were unaffected. To exclude secondary causes of the observed symptoms, multiple imaging and biochemical studies were performed with unremarkable findings. The patient was diagnosed with lymphocytic hypophysitis. In a control MR the pituitary stalk was enlarged to 5 × 5 × 5 mm and the pituitary lobes did not show any deviations. Due to the lack of severe neurological symptoms, treatment was continued with desmopressin only. During a follow-up assessment, the stalk size normalised to 2.5 × 3 × 3 mm on MR (Fig. 1). Prolactin and testosterone values were within normal limits. Unfortunately, the diabetes insipidus was persistent, and only a transient improvement in IGF-1 levels was observed (Tab. 1).This case report shows that diabetes insipidus may be the first manifestati...