“…News stories and reports have been extensively studied om diff erent perspectives (Van Dij k, 1988;Bell, 1991;Fairclough, 1995;White, 1998;Scollon, 1998; among others); newspaper commentaries, conversely, have received less theoretical and empirical attention, though contrastive work on commentaries (Wang, 2008a and b), opinion columns (Dafouz, 2008) and editorials (Alonso Belmonte, 2007;Hawes & Thomas, 1996;Lavid, Arús & Moratón, 2009;Tirkkonen-Condit, 1996) is off ering interesting results for the description of opinion newspaper genres across languages and cultures. This study attempts to advance knowledge in this area by focusing on the thematic features of news reports and commentaries as textual signals of their diff erent generic characterization…”