Plants repair their mechanical wounds by reprogramming secondary metabolism. However, which genes are reprogrammed during this repair process in Aquilaria sinensis has rarely been studied. Here, we used high-throughput RNA sequencing to explore the changes in the transcriptome of Aquilaria’s xylem, six months after the stem was subjected to mechanical wounding. In total, 1165 transcripts were differentially accumulated, of which 1002 transcripts were increased and 163 were decreased in their abundances (|log2 (fold change)| ≥ 1 and FDR ≤ 0.05). The majority of these genes encode products involved in plant secondary metabolism, transcription regulation, and phytohormone metabolism and signaling. The up-regulated genes were classified into 15 significantly enriched GO terms and were involved in 83 pathways, whereas the down-regulated genes were classified into 5 significantly enriched GO terms and represented 43 pathways. Gene annotation demonstrated that 100 transcripts could encode transcription factors (TFs), such as WRKY, AP2, MYB, and Helix-loop-helix (HLH) TFs. We inferred that the differential expression of TFs, genes associated with plant hormones, phenylpropanoid biosynthesis, and sesquiterpenoid biosynthesis may contribute to the repair of the stem after mechanical wounding in A. sinensis. Using co-expression analysis and prediction of TF binding sites, a TF–gene regulatory network for Aquilaria lignin biosynthesis was constructed. This included the MYB, HLH, WRKY, and AP2 TFs, and the COMT1, 4CLL7, and CCR1 genes. The changes in 10 candidate genes were validated by quantitative reverse-transcription PCR, indicating significant differences between the treated and untreated areas. Our study provides global gene expression patterns under mechanical wounding and would be valuable to further studies on the molecular mechanisms of plant repair in A. sinensis.