Epstein–Barr virus-related post-transplantation lymphoproliferative disorder (EBV-PTLD) is a serious complication following hematopoietic stem cell transplantation (HSCT). A pre-emptive strategy using rituximab, which aims to manage patients early at the time of EBV reactivation to avoid PTLD, has been recommended by the most recent ECIL-6 guidelines in 2016. However, there is still a great heterogeneity of viral-load monitoring protocols, targeted patient populations, and pre-emptive treatment characteristics between centers, making precise EBV monitoring recommendations difficult. We conducted a literature review from the most recent publications between 1 January 2015 and 1 August 2023, to summarize the emerging data on EBV-PTLD prevention strategies in HSCT recipients, including the EBV-DNA threshold and use of rituximab. We also present the results of a survey of current practices carried out in 12 of the main HSCT centers across Canada. We confirm that pre-emptive rituximab remains an efficient strategy for EBV-PTLD prevention. However, there is an urgent need to perform prospective, randomized, multicentric trials with larger numbers of patients reflecting current practices to determine the best clinical conduct with regards to rituximab dosing, timing of treatment, and criteria to initiate treatments. Longer follow-ups will also be necessary to assess patients’ long-term outcomes.