The majority of ocular adnexal (OA) lymphomas (OAL) are extranodal marginal zone lymphomas (MZL). First high throughput sequencing (HTS) studies on OA-MZL showed inconsistent results and the distribution of mutations in reactive lymphoid lesions of this anatomic region has not yet been sufficiently addressed. We characterized OAL and lymphoid lesions of the OA by targeted HTS. The study included 34 OA-MZL, 11 chronic conjunctivitis, five mature small cell B-cell lymphomas spreading to the OA, five diseases with increase of IgG4+ plasma cells, three Burkitt lymphomas (BL), three diffuse large B-cell lymphomas (DLBCL), three mantle cell lymphomas, three idiopathic orbital inflammations/orbital pseudo tumors (PT), and three OA lymphoid hyperplasia. All cases were negative for Chlamydia. The mutational number was highest in BL and lowest in PT. The most commonly (and exclusively) mutated gene in OA-MZL was TNFAIP3 (10 of 34 cases). Altogether, 20 out of 34 patients harbored mutually exclusive mutations of either TNFAIP3, BCL10, MYD88, ATM, BRAF, or NFKBIE, or nonexclusive mutations of IRF8, TNFRSF14, KLHL6, and TBL1XR1, all encoding for NK-κB pathway compounds or regulators. Thirteen patients (38%) had, to a great part, mutually exclusive mutations of chromatin modifier-encoding genes: KMT2D, CREBBP, BCL7A, DNMT3A, EP300, or HIST1H1E. Only four patients harbored co-occurring mutations of genes encoding for NK-κB compounds and chromatin modifiers. Finally, PTEN, KMT2D, PRDM1, and HIST1H2BK mutations were observable in reactive lymphoid lesions too, while such instances were devoid of NF-κB compound mutations and/or mutations of acetyltransferase-encoding genes. In conclusion, 80% of OA-MZL display mutations of either NK-κB compounds or chromatin modifiers. Lymphoid lesions of the OA bearing NF-κB compound mutations and/or mutations of acetyltransferase-encoding genes highly likely represent lymphomas.