Rhinosinusitis is a common inflammatory disease of the sinonasal mucosa and paranasal sinuses. The pathogenesis of rhinosinusitis involves a variety of factors, including genetics, nasal microbiota status, infection, and environmental influences. Pathogenic microorganisms, including viruses, bacteria, and fungi, have been proven to target the cilia and/or epithelial cells of ciliated airways, which results in the impairment of mucociliary clearance, leading to epithelial cell apoptosis and the loss of epithelial barrier integrity and immune dysregulation, thereby facilitating infection. However, the mechanisms employed by pathogenic microorganisms in rhinosinusitis remain unclear. Therefore, this review describes the types of common pathogenic microorganisms that cause rhinosinusitis, including human rhinovirus, respiratory syncytial virus, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Aspergillus species, etc. The damage of mucosal cilium clearance and epithelial barrier caused by surface proteins or secreted virulence factors are summarized in detail. In addition, the specific inflammatory response, mainly Type 1 immune responses (Th1) and Type 2 immune responses (Th2), induced by the entry of pathogens into the body is discussed. The conventional treatment of infectious sinusitis and emerging treatment methods including nanotechnology are also discussed in order to improve the current understanding of the types of microorganisms that cause rhinosinusitis and to help effectively select surgical and/or therapeutic interventions for precise and personalized treatment.