DE LA N o~~E , 5. 1974. Phosphate-transport appearance in the sea-urchin egg. II. ~Znalysis of the genome function with centrifuged eggs and ethidiurn bromide. Can. 3. Physiol. Pharmacol. 52, 1186-1 191. Ethidiurn bromide, an inhibitor of n-mitothondrial transcription, inhibits pkocphate uptake, \laline incorporation, and tlridine incorporation in fertilized eggs of Str~rzgylocentrotus prrrpasrutus, the purple sca urchin. Phosphate uptake, valine incorporation, and valine influx are also inhibited by this drug in artificially activated nucleate and anucleate egg fragments. Ethidi~im bromide does not affect the egg respiration asid it has no measurable effect on ATP level and labeling. It is concl~mded that the postfertilization appearance of the phosphate-carrier system does not require the participatioil of the nuclear genome but that of the mitochondrial one. It is likely that the same proposal hold5 for the r2-eraline-transport system. Some effects of ethiditznl bromide on developnlent are exposed. DE LA NOUE, 9. 1974. Phosphate-transport appearance in the sea-urchin egg. IT. Analysis of the genome function with centrifuged eggs and ethidiurn bromide. Can. J. Physiol. Phrerrnacol. 52, 1186-1 191. accumulation du phosphate. 19incorpsration de la L-valine et celle de l'uridine sont inhibies lorsque les oeufs de l'oursin pourpre, Strongykocentrotus prtrpurutns, sont evposCs h l'action d9un inhibiteur de la transcription mitochondrienne, le bromure d'ethidium. Cet inhibitetar touche aussi 1';iccum~ilation du phosphate ainsi que l'incorpsriition et 1'accurnul:ation de B a 1,-valine par des fragments d'oeufs activCs artificiellernent, cp'ils soient nr~clCCs ou 6nucli6s. Par contre, le bromure dqCthidium reste sans effet sur Ia respiration des oeufs et m'entraine pas de changennent mesurable dans Ia tene~ar cellulalre en ATP ou d a m le marquage de cel~ai-ci. P,a conclusion qui se dCgugede ces r6sultats cst que I'apparition du vecteur pour le phosphate qui s~arvient aprPs la fecondation Ize fait pas appel au gCilSnle ntlcleaire mais dCpend du gin8me rnitochondrien. I1 sembBe bien qu'une situation analogue prCvaut pour le syshkrne de transport de la L-valine. Quelques effets du bromure d'dthidium sur le d6veloppernent embryonnaire sont aussi rapport&.