Brain–computer interface (BCI) remains an emerging tool that seeks to improve the patient interaction with the therapeutic mechanisms and to generate neuroplasticity progressively through neuromotor abilities. Motor imagery (MI) analysis is the most used paradigm based on the motor cortex’s electrical activity to detect movement intention. It has been shown that motor imagery mental practice with movement-associated stimuli may offer an effective strategy to facilitate motor recovery in brain injury patients. In this sense, this study aims to present the BCI associated with visual and haptic stimuli to facilitate MI generation and control the T-FLEX ankle exoskeleton. To achieve this, five post-stroke patients (55–63 years) were subjected to three different strategies using T-FLEX: stationary therapy (ST) without motor imagination, motor imagination with visual stimulation (MIV), and motor imagination with visual-haptic inducement (MIVH). The quantitative characterization of both BCI stimuli strategies was made through the motor imagery accuracy rate, the electroencephalographic (EEG) analysis during the MI active periods, the statistical analysis, and a subjective patient’s perception. The preliminary results demonstrated the viability of the BCI-controlled ankle exoskeleton system with the beta rebound, in terms of patient’s performance during MI active periods and satisfaction outcomes. Accuracy differences employing haptic stimulus were detected with an average of 68% compared with the 50.7% over only visual stimulus. However, the power spectral density (PSD) did not present changes in prominent activation of the MI band but presented significant variations in terms of laterality. In this way, visual and haptic stimuli improved the subject’s MI accuracy but did not generate differential brain activity over the affected hemisphere. Hence, long-term sessions with a more extensive sample and a more robust algorithm should be carried out to evaluate the impact of the proposed system on neuronal and motor evolution after stroke.