“…It is common practice in many Lagrangian studies of advective timescales (e.g., Drake et al., 2018; Tamsitt et al., 2021), and pathways (e.g., Blanke et al., 1999; Fröhle et al., 2022; Rühs et al., 2022; Schmidt et al., 2021; Tamsitt et al., 2017; Vallès‐Casanova et al., 2022; van Sebille et al., 2014), to tag particles with a volume transport (van Sebille et al., 2018). Indeed Lagrangian particle experiments conducted with Parcels have previously been used to estimate volume transports, even when the integration scheme is not strictly volume conserving (Fröhle et al., 2022; Rühs et al., 2022; Schmidt et al., 2021; Vallès‐Casanova et al., 2022), because the trajectories calculated by explicit time‐stepping in the absence of diffusion are similar to trajectories calculated by analytical methods (van Sebille et al., 2018). We follow this convention in our analyses and weight each particle in our simulation with the transport through the corresponding model grid cell in which it was released.…”