Oral squamous cell carcinoma (OSCC) is one of the most prevalent human malignancies and a global health concern with a poor prognosis despite some therapeutic advances, highlighting the need for a better understanding of its molecular etiology. The genomic landscape of OSCC is well-established and recent research has focused on miRNAs, which regulate gene expression and may be useful non-invasive biomarkers or therapeutic targets. A plethora of findings regarding miRNA expression have been generated, posing challenges for the interpretation and identification of disease-specific molecules. Hence, we opted to identify the most important regulatory miRNAs by bridging genetics and epigenetics, focusing on the key genes implicated in OSCC development. Based on published reports, we have developed custom panels of fifteen major oncogenes and five major tumor suppressor genes. Following a miRNA/target gene interaction analysis and a comprehensive study of the literature, we selected the miRNA molecules which target the majority of these panels that have been reported to be downregulated or upregulated in OSCC, respectively. As a result, miR-34a-5p, miR-155-5p, miR-124-3p, miR-1-3p, and miR-16-5p appeared to be the most OSCC-specific. Their expression patterns, verified targets, and the signaling pathways affected by their dysregulation in OSCC are thoroughly discussed.