This study investigates Ni phytoremediation and accumulation potential in the presence of salicylic acid (SA) (0, 50 and 200 μM) and jasmonic acid (JA) (0, 5 and 10 μM) in two populations of Alyssum inflatum under various nickel (Ni) doses (0, 100 and 400 μM). By measuring Ni levels in the shoots and roots, values of bioaccumulation coefficient (BAC), biological concentration factor (BCF) and translocation factor (TF) were calculated to quantify Ni accumulation and translocation between plant organs. Additionally, the amounts of histidine (His), citric acid (CA) and malic acid (MA) were explored. The results showed that plant dry weight (DW) [in shoot (29.8%, 8.74%) and in root (21.6%, 24.4%)] and chlorophyll [a (17.1%, 32.5%), b (10.1%, 30.9%)] declined in M and NM populations respectively, when exposed to Ni (400 μM). Conversely, the levels of MA [in shoot (37.0%, 32.0%) and in root (25.5%, 21.2%)], CA [in shoot (17.0%, 10.0%) and in root (47.9%, 37.2%)] and His [in shoot (by 1.59- and 1.34-fold) and in root (by 1.24- and 1.18-fold)] increased. Also, in the presence 400 μM Ni, the highest accumulation of Ni was observed in shoots of M (1392 μg/g DW) and NM (1382 μg/g DW). However, the application of SA and JA (especially in Ni 400 μM + SA 200 μM + JA 5 and 10 μM treatments) mitigated the harmful impact of Ni on physiological parameters. Also, a decreasing trend was observed in the contents of MA, CA, and His. The reduction of these compounds as important chelators of Ni caused a decrease in root-to-shoot Ni transfer and reducing accumulation in the shoots of both populations. The values of phytoremediation indices in both populations exposed to Ni (400 μM) were above one. In presence of the SA and JA, these indices showed a decreasing trend, although the values remained above one (BAC, BCF and TF > 1). Overall, the results indicated that SA and JA can reduce phytoremediation potential of the two populations through different mechanisms.