Hepatitis B virus (HBV)-related hepatocellular carcinoma (HCC) occurs more often in men than in women. Male HBV carriers usually have higher viral loads, which is a well-known risk factor for HCC. Whether and how the male androgen axis regulates HBV transcription and replication is investigated here. We used HBV transgenic mice to evaluate any sex disparity of serum hepatitis B surface antigen and HBV titers as well as the castration effect on this disparity. Compared to females, HBV transgenic male mice showed higher hepatitis B surface antigen and viral titers, which were lessened by castration of the males. In a cell culture system, HepG2 cells transfected with HBV and androgen receptor (AR) constructs were used to study the effect of the androgen pathway on viral transcription and replication. H epatitis B virus (HBV) chronically infects more than 350 million people worldwide and is a major risk factor for the development of liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC). 1 The prevalence of chronic HBV infection in children has declined (Ͼ90%) following universal immunization. 2 However, adult HBV carriers still have a significant risk for HCC, especially those in areas where HBV infection is endemic. Investigation of mechanisms of HBV infection for HCC may discover new approaches to reduce the risk.Large cohort studies have identified risk factors for HBVrelated HCC, including old age, higher viral titer, diabetes, familial history of HCC, and the male sex. 3,4 The mechanisms of male susceptibility to HCC after HBV infection have been an important topic for study. Both higher androgen levels and more active androgen receptor (AR) gene alleles correlated with an increased risk of HCC among male hepatitis B surface antigen (HBsAg) carriers. 5,6 In AR knockout mice, the development of chemically induced HCC was delayed and the mice had fewer tumors. 7 These studies indicate that the AR axis is involved in hepatocarcinogenesis, and an active AR pathway may augment HCC risk. Consistent with this, we recently showed that HBV X protein (HBx) can enhance the transcriptional activity of AR in a ligand concentration-dependent manner, which may explain the male predominance of HBV-related HCC. 8 Because of the