Bamboo and wood-mixed forests are management models that remarkably enhance the balance and productivity of bamboo ecosystems. However, the effects of this model on soil nutrients and enzyme activities remain largely unknown. This study compared the soil organic carbon, nitrogen, phosphorus, and enzyme activity, along with the characteristics of fine roots in pure Moso bamboo plantations (CK) and those mixed with Liriodendron chinense (ML), Sassafras tzumu (MS), Cunninghamia lanceolata (MC), and Pseudolarix amabilis (MP). The results showed that mixed forests improve carbon pools in 0–40 cm soil layers, increasing the total organic C(TOC), free particulate organic C (fPOC), occluded particulate organic C (oPOC), hot-water-extractable organic C (DOC), and mineral-associated organic C (MOC). They also increase soil total N, total P, available N, available P, NH4+-N, NO3−-N, inorganic P, organic P, and microbial biomass N. Bacterial and fungal abundances, along with enzyme activities (urease, acid phosphatase, polyphenol oxidase, peroxidase, and β-glucosidase), also improved. MP and MS were the most effective. Moreover, MS and MP supported a higher biomass and length of fine root and increased the nitrogen and phosphorus uptake of Moso bamboo. In conclusion, Sassafras tzumu and Pseudolarix amabilis are optimal for mixed planting, offering substantial benefits to soil nutrient dynamics and preventing soil quality decline in Moso bamboo forests, thereby supporting better nutrient cycling and carbon sequestration. This research offers insights into enhancing soil quality through diversified Moso bamboo forestry.