Bamboos are perennial, arborescent, monocarpic and industrially important non-timber plants. They are important for various purposes, such as carbon sequestration, biodiversity support, construction, and food and fiber production. However, traditional vegetative propagation is insufficient for bamboo multiplication. Moreover, little is known about the mechanism of gold nanoparticles (AuNPs) in vitro proliferation and regulation of physiological and biochemical properties. In this study, we investigated the impacts of citrate and cetyltrimethylammonium bromide (CTAB) coated AuNPs on in vitro proliferation, photosynthetic pigment content and antioxidant potential of Dendrocalamus asper (Schult. and Schult. F.) Backer ex K. Heyne. Various morpho-physiological and biochemical parameters were differentially affected along the citrate- and CTAB-coated AuNPs concentration gradients (200–600 µM). In vitro shoot proliferation, photosynthetic pigment content and antioxidant activities were higher in D. asper grown on Murashige and Skoog medium supplemented with 2 mg·L−1 benzyladenine and 400 µM citrate-coated AuNPs than in those grown on Murashige and Skoog medium supplemented with 600 µM CTAB- coated AuNPs. Identification of genes regulating in vitro D. asper proliferation will help understand the molecular regulation of AuNPs-mediated elicitation for modulating various physiological and biochemical activities during micropropagation. Gene Ontology enrichment analysis and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes pathway analyses identified differentially expressed genes associated with in vitro modulation of AuNPs-regulated biological processes and molecular functions. The findings of this study provide new insight into AuNPs-mediated elicitation of in vitro mass scale bamboo propagation.