Although circadian biorhythms of mitochondria and cells are highly conserved and crucial for the well-being of complex animals, there is a paucity of studies on the reciprocal interactions between oxidative stress, redox modifications, metabolism, thermoregulation, and other major oscillatory physiological processes. To address this limitation, we hypothesize that circadian/ultradian interaction of the redoxome, bioenergetics, and temperature signaling strongly determine the differential activities of the sleep–wake cycling of mammalians and birds. Posttranslational modifications of proteins by reversible cysteine oxoforms, S-glutathionylation and S-nitrosylation are shown to play a major role in regulating mitochondrial reactive oxygen species production, protein activity, respiration, and metabolomics. Nuclear DNA repair and cellular protein synthesis are maximized during the wake phase, whereas the redoxome is restored and mitochondrial remodeling is maximized during sleep. Hence, our analysis reveals that wakefulness is more protective and restorative to the nucleus (nucleorestorative), whereas sleep is more protective and restorative to mitochondria (mitorestorative). The “redox–bioenergetics–temperature and differential mitochondrial–nuclear regulatory hypothesis” adds to the understanding of mitochondrial respiratory uncoupling, substrate cycling control and hibernation. Similarly, this hypothesis explains how the oscillatory redox–bioenergetics–temperature–regulated sleep–wake states, when perturbed by mitochondrial interactome disturbances, influence the pathogenesis of aging, cancer, spaceflight health effects, sudden infant death syndrome, and diseases of the metabolism and nervous system.