In gene therapy, delivery vectors are a key component for successful gene delivery and safety, based on which adeno-associated viruses (AAVs) gained popularity in particular for the liver, but also for other organs. Traditionally, rodents have been used as animal models to develop and optimize treatments, but species and organ specific tropism of AAV desire large animal models more closely related to humans for preclinical in-depth studies. Relevant AAV variants with the potential for clinical translation in liver gene therapy were previously evolvedin vivoin a xenogeneic mouse model transplanted with human hepatocytes. Here, we selected and evaluated efficient AAV capsids using chimeric mice with a >90% xenografted pig hepatocytes. The pig is a valuable preclinical model for therapy studies due to its anatomic and immunological similarities to humans. Using a DNA-barcoded recombinant AAV library containing 47 different capsids and subsequent Illumina sequencing of barcodes in the AAV vector genome DNA and transcripts in the porcine hepatocytes, we found the AAVLK03 and AAVrh20 capsid to be the most efficient delivery vectors regarding transgene expression in porcine hepatocytes. In attempting to validate these findings with primary porcine hepatocytes, we observed capsid-specific differences in cell entry and transgene expression efficiency where the AAV2, AAVAnc80, and AAVDJ capsids showed superior efficiency to AAVLK03 and AAVrh20. This work highlights intricacies ofin vitrotesting with primary hepatocytes and the requirements for suitable pre-clinical animal models but suggests the chimeric mouse to be a valuable model to predict AAV capsids to transduce porcine hepatocytes efficiently.