The possibility of dental pulp damage during dental procedures is well known. According to studies, during finishing and polishing without cooling, temperatures of up to 140 °C or more can be generated. There are many studies that have analysed the influence of the finishing and polishing of fillings on the mechanical parameters, but the analysis of thermal parameters has led to uncertain results due to the difficulty of performing this in vivo. Background: We set out to conduct a study, using the finite element method, to determine the extent to which the type of class II cavity and the volume of the composite filling influence the duration of heat transfer to the pulp during finishing and polishing without cooling. Materials and Methods: A virtual model of an upper primary molar was used, with a caries process located on the distal aspect, in which four types of cavities were digitally prepared: direct access, horizontal slot, vertical slot and occlusal–proximal. All four cavity types were filled using a Filtek Supreme XT nanocomposite. Results: The study showed that the filling volume almost inversely proportionally influences the time at which the dental pulp reaches the critical temperature of irreversible damage. The lowest duration occurred in occlusal–distal restorations and the highest in direct access restorations. Conclusions: based on the results of the study, a working protocol can be issued so that finishing and polishing restorations without cooling are safe for pulpal health.