ROBERT AVEYARD. Can. J. Chem. 60, 1317Chem. 60, (1982. A simple approach is developed for the salting-out of nonpolar molecules by strongly solvated salts. The standard free energy of transfer of solute from pure solvent to salt solution, and hence the salting coefficient, k, is calculated in terms of the surface tension increment caused by the addition of salt to the solvent. In its simplest form the method gives k in terms of the molar volumes of solvent and solute, and the osmotic coefficient of the salt solution. It is more successful in the prediction of k than the McDevit and Long theory, and it also has advantages over the more complex scaled particle theory of salt effects. In addition to a range of nonpolar solutes, the salt effects on some alcohols are also considered but application to polar solutes generally requires a knowledge of experimentally determined surface tension increments which are not widely available. The correct order of magnitude for the temperature coefficient of k at room temperature for some alkanes and H, in water is given, although minima ink as a function of temperature, which have sometimes been observed, are not reproduced.ROBERT AVEYARD. Can. J. Chem. 60, 1317Chem. 60, (1982. On a mis au point une methode simple de relargage des mol6cules non polaires par les sels fortement solvatb. On a calcule 1'6nergie libre standard de transfert du solute a partir du solvant pur jusqu'l une solution saline, et par consequent le coefficient de salinite, k, en fonction de I'incrdment de la tension de surface provoque par I'addition de sel au solvant. Dans saforme la plus simple, la mdthode permet d'obtenir k en fonction des volumes molaires de solvant et de solute et du coefficient d'osmose de la solution saline. Elle a plus de succks dans la prevision de k que la theorie de McDevit et Long et elle a certains avantages sur la theorie plus complexe de la particule a l'8chelle des effets de sel. En plus d'une variitk de solutes non polaires, on a igalement considere les effets de sel sur certains alcools; toutefois son application des solutes polaires requiert generalement une connaissance des increments de la tension de surface d6termin6s exp6rimentalement et ces incrdments ne sont generalement pas disponibles. On donne l'ordre de grandeur reel du coefficient de temperature de k a la temperature ambiante pour quelques alcanes et I'hydrogkne dans I'eau bien que les minima observes quelque fois pour k en fonction de la temperature ne soient pas reproduits.[Traduit par le journal]