Low‐molecular weight (MW) amphiphilic copolymers have been recently introduced as a powerful tool for the detergent‐free isolation of cell membrane proteins. Herein, a screening approach is used to identify a new copolymer type for this application. Via a two‐step ATRP/acidolysis procedure, a 3 × 3 matrix of well‐defined poly[(butyl methacrylate)‐co‐(methacrylic acid)] copolymers (denoted BMAA) differing in their MW and ratio of hydrophobic (BMA) and hydrophilic (MAA) units is prepared. Subsequently, using the biologically relevant model (T‐cell line Jurkat), two compositions of BMAA copolymers are identified that solubilize cell membranes to an extent comparable to the industry standard, styrene‐maleic acid copolymer (SMA), while avoiding the potentially problematic phenyl groups. Surprisingly, while only the lowest‐MW variant of the BMA/MAA 2:1 composition is effective, all the copolymers of the BMA/MAA 1:1 composition are found to solubilize the model membranes, including the high‐MW variant (MW of 14 000). Importantly, the density gradient ultracentrifugation/sodium dodecyl sulfate‐polyacrylamide gel electrophoresis/Western blotting experiments reveal that the BMA/MAA 1:1 copolymers disintegrate the Jurkat membranes differently than SMA, as demonstrated by the different distribution patterns of two tested membrane protein markers. This makes the BMAA copolymers a useful tool for studies on membrane microdomains differing in their composition and resistance to membrane‐disintegrating polymers.