The aim of this study was to investigate the expression of genes related to muscle growth, hypoxia and oxidative stress responses, a multi-substrate serine/threonine-protein kinase (AMPK) and AMPK-related kinases, carbohydrate metabolism, satellite cells activities and fibro- adipogenic progenitors (FAPs) in fast-growing (FG) (n = 30) and medium-growing (MG) chickens (n = 30). Pectoralis major muscles were collected at 7d, 14d, 21d, 28d, 35d and 42d of age. According to their macroscopic features, the samples from FG up to 21d of age were classified as unaffected, while all samples collected at an older age exhibited macroscopic features ascribable to white striping and/or wooden breast abnormalities. In contrast, MG samples did not show any feature associated to muscle disorders. The absolute transcript abundance of 33 target genes was examined by droplet digital polymerase chain reaction. The results showed differential gene expression profiles between FG and MG chickens at different ages. While most genes remained unchanged in MG chickens, the expression patterns of several genes in FG were significantly affected by age. Genes encoding alpha 1, alpha 2, beta 2 and gamma 3 isoforms of AMPK, as well as AMPK-related kinases, were identified as differentially expressed between the two strains. The results support the hypothesis of oxidative stress-induced muscle damage with metabolic alterations in FG chickens. An increased expression of ANXA2, DES, LITAF, MMP14, MYF5 and TGFB1 was observed in FG strain. The results suggest the occurrence of dysregulation of FAP proliferation and differentiation occurring during muscle repair. FAPs could play an important role in defining the proliferation of connective tissue (fibrosis) and deposition of intermuscular adipose tissue which represents distinctive traits of muscle abnormalities. Overall, these findings demonstrate that dysregulated molecular processes associated with myopathic lesions in chickens are strongly influenced by growth rate, and, to some extent, by age.