“…It is known that for a fixed number of granular layers at rest, one has in the low-density limit P Ω ∝ T [20], where P is the mean pressure, Ω the volume and T the "granular temperature". However, the dependence of T on the vibration amplitude, A, and frequency, f , of the piston and on the number of particles, n, is still a matter of debate [7,8,9,10]. Kinetic theory [2,9] or hydrodynamic models [7] show T ∝ V 2 n −1 , whereas numerical simulations [3,4,5,6] or experiments [2,3] give T ∝ V α n −β , with 1.3 ≤ α ≤ 2 and 0.3 ≤ β ≤ 1, where V = 2πf A is the maximum velocity of the piston.…”