a b s t r a c tThis paper studies the parallel-machine scheduling problem with a single server. There is a set of jobs to be processed on a set of m parallel and identical machines. Prior to processing on a machine, each job has to be loaded by a single server, which takes both the server and the machine a certain time. Preemption is not allowed. We consider the objective of minimizing the sum of jobs' completion times. This problem has been shown to be NPhard even when all jobs have equal processing times (Brucker et al., 2002). We prove in this paper that the SPT algorithm has a worst case ratio of 1 + √ m−1 √ m+ √ m−1 < 1.5 for the equal-processing-time problem.