We analyse the dynamics of fishing vessels with different home ports in an area where these vessels, in choosing where to fish, are influenced by their own experience in the past and by their current observation of the locations of other vessels in the fleet. Empirical data from the boats near Ancona and Pescara shows stylized statistical properties that are reminiscent of Kirman and Föllmer's ant recruitment model, although with two ant colonies represented by the two ports. From the point of view of a fisherman, the two fishing areas are not equally attractive, and he tends to prefer the one closer to where he is based. This piece of evidence led us to extend the original ants model to a situation with two asymmetric zones and finite resources. We show that, in the mean-field regime, our model exhibits the same properties as the empirical data. We obtain a phase diagram that separates high and low herding regimes, but also fish population extinction. Our analysis may have interesting policy implications for the ecology of fishing areas.