A relationship between the functional Schr\"odinger representation and the precanonical quantization of a nonlinear scalar field theory is extended to arbitrary curved space-times. The canonical functional derivative Schr\"odinger equation is derived from the manifestly covariant precanonical Schr\"odinger equation in a singular limiting case when the ultraviolet parameter $\varkappa$ introduced by precanonical quantization is identified with the invariant delta-function at equal spatial points. In the same limiting case, the Schr\"odinger wave functional is expressed as the trace of the multidimensional product integral of Clifford-algebra-valued precanonical wave functions restricted to a certain field configuration. Thus the standard QFT in curved space-time in functional Schr\"odinger representation emerges from the precanonical formulation of quantum fields as a singular limiting case.