In this study, soil dissolution kinetics were evaluated to predict the metal uptake of lettuce plants under varying conditions of fertilisation and metal pollution. Velocities and time dependencies of soil dissolution obtained by electro-ultrafiltration (EUF), which prevents back reaction, were modelled in three ways, obtained from suspensions in 0.002 M DTPA at determined soil pH levels, for cases in which sampling versus time led to decreasing concentrations. The models yielded a maximum achievable concentration, a timespan needed for it to be reached, a slope, and an intercept of the respective fitted curves. Three geogenically metalliferous soil samples and one ambient soil sample, both as originals, fertilised with PK or soaked with a Cd-Ni-Pb solution, were used as solid samples. The resulting kinetic parameters were correlated with the amounts absorbed by lettuce plants grown with these substrates in pot experiments, which yielded fairly good correlations with Zn, but also with Li and Sr, as well as Ni and Pb, mainly because of differences due to the addition of a metallic salt solution. Plant growth was hardly influenced by the additions.