r r i s o n~The European (EU) race of Gremmeniella abietina (Lagerb.) La race europeenne (EU) de Gremmeniella abietina (Lagerb.) Morelet, the causal agent of scleroderris canker of conifers, is a Morelet, I'agent causal du chancre scleroderrien des coniferes, est damaging pathogen in pine forests. In North America, this disun champignon pathogene tres dommageable pour nos forits de ease is found in the northeastem United States and in eastan Canada.pins. En e e r i q u e du Nord, la maladie se retrouve dans le nordResults from surveys conducted across Canada since 1979 are up&-est des Etats-Unis et dans I'est du Canada. Les resultats des ing us on where this disease is found. In Newfoundland, only the releves a travers le Canada depuis 1979 nous pernettent de car-EU = has been worded and it is t~ the Avalon Peninsula tographier la distribution de la maladie. A Terre-Neuve, seule la Contrary to earlier reports in the Maritime provinces, only one pine race EU a ete relevee et elle est restreinte a la peninsule dlAvalon. plantation is infected by the EU race in New Brunswick. In Contrairement a ce qui a ete rapporte anterieurement dans les Ontario, a total of 17 1 plantations are infected and they are clusprovinces Maritimes, seulement une plantation de pins est infectered in the central portion of the southern part of the province.tee par la race EU au Nouveau-Brunswick. En Ontario, un total The number of plantations infected by the EU race in Quebec is de 171 plantations SOnt infectees et elks SOnt gro~pees dans la pOrthe highest in Canada with 749 plantations. In the four provinces, tion centrale du sud de la province. LeS 749 plantations infectees the most infected species is red pine (86% of the infected planPar la race EU au Quebec representent le plus gandnombre de tations), followed by two exotic species, Scots pine (9.5%) and tout le Canada. Dans les quatre provinces, le pin rouge est Austrian pine (3.2%). white pine and jack pine show resistance I'espke la plus infectee (86% des plantations infectees) suivi par to the disease. deux especes exotiques, le pin sylvestre (9,5%) et pin noir d'Autriche (3,2%). Le pin blanc et le pin gris montrent de la resis-