“…Hilbert space delocalization is tied to non-equilibrium processes in quantum mechanics and, hence, pivotal in our understanding of quantum foundations [ 1 ], quantum technologies [ 2 , 3 ], and condensed matter theory [ 4 , 5 , 6 ]. Being intimately connected to the resource theories of quantum coherence and entanglement [ 7 , 8 ], Hilbert space delocalization provides a valuable tool for the characterization of quantum phases of matter [ 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 ], quantum chaos and thermalization [ 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 ], and their violations in non-ergodic systems—including monitored systems [ 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 ] and disorder-induced localization [ 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 , 44 , 45 , 46 ].…”