Tongue squamous cell carcinoma (TSCC) is an aggressive oral cancer with a high incidence of metastasis and poor prognosis. We aim to identify and verify potential biomarkers for TSCC using bioinformatics analysis. To begin with, we examined clinical and RNA expression information of individuals with TSCC from the Gene Expression Omnibus (GEO) database. Differential expression analysis and functional analysis were conducted. Multiple machine-learning strategies were next employed to screen and determine the hub gene, and receiver operating characteristic (ROC) analysis was used to assess diagnostic value. Semaphorin3C (SEMA3C) was identified as a critical biomarker, presenting high diagnostic accuracy for TSCC. In the validation cohorts, SEMA3C exhibited high expression levels in TSCC. The high expression of SEMA3C was a poor prognostic factor in TSCC by the Kaplan–Meier curve. Based on the Gene Ontology (GO) analysis, SEMA3C was mapped in terms related to cell adhesion, positive regulation of JAK-STAT, positive regulation of stem cell maintenance, and positive regulation of NF-κB activity. Single-cell RNA sequencing (ScRNA-seq) analysis showed cells expressing SEMA3C were predominantly tumor cells. Then, we further verified that SEMA3C had high expression in TSCC clinical samples. In addition, the knockdown of SEMA3C suppressed the proliferation, migration, and invasion of TSCC cells in vitro. This study is the first to report the involvement of SEMA3C in TSCC, suggesting that upregulated SEMA3C could be a novel and critical potential biomarker for future predictive diagnostics, prevention, prognostic assessment, and personalized medical services in TSCC.