The increase in the demand for Paracentrotus lividus roe, a food delicacy, causes increased pressure on its wild stocks. In this scenario, aquaculture facilities will mitigate the effects of anthropogenic pressures on the wild stocks of P. lividus. Consequently, experimental studies should be conducted to enhance techniques to improve efficient aquaculture practices for these animals. Here, we for the first time performed molecular investigations on cultured sea urchins. We aimed at understanding if maternal influences may significantly impact the life of future offspring, and how the culture conditions may impact the development and growth of cultured specimens. Our findings demonstrate that the outcomes of in vitro fertilization of P. lividus are influenced by maternal influences, but these effects are largely determined by culture conditions. In fact, twenty-three genes involved in the response to stress and skeletogenesis, whose expressions were measured by Real Time qPCR, were differently expressed in sea urchins cultured in two experimental conditions, and the results were largely modified in offspring deriving from two groups of females. The findings herein reported will be critical to develop protocols for the larval culture of the most common sea urchin, both for research and industrial production purposes for mass production.