Abstract. The distribution and relative importance of lepidopteran and coleopteran stem borers and their natural enemies on maize and sorghum were studied in cereal growing zones of the Amhara State of Ethiopia from 2003 to 2004. Sorghum is the major crop in semi-arid eastern and maize in the cool-wet western zones of the Amhara state. Four administrative zones, 10 districts and 88 localities in the semi-arid ecozone (SAE) and four zones, 19 districts and 71 localities in the cool-wet ecozone (CWE) were chosen for the study. In SAE, the species composition was 91% Chilo partellus (Swinhoe) (Lepidoptera: Crambidae), 8% Busseola fusca (Fuller) (Lepidoptera: Noctuidae) and 1% Sesamia calamistis Hampson (Lepidoptera: Noctuidae). In the CWE, maize and sorghum are grown in different ecozones and thus B. fusca was the dominant species on sorghum, whereas 61% B. fusca and 39% S. calamistis were recorded on maize. Borer density generally increased with crop growth stage. C. partellus parasitism by C. fl avipes Cameron (Hymenoptera: Braconidae), which occurred only in SAE, varied among districts ranging from 5% to 39%. In the CWE, unidentifi ed nematodes parasitized medium-sized B. fusca larvae during the wet months. Population of native parasitoids was very low. The coleopteran borer, Rhynchaenus niger (Horn) (Coleoptera: Rhynchophoridae), attacked sorghum plants in both regions. Sorghum yields were negatively related to plant damage variables and positively to larval parasitism and plant growth variables. On maize, plant damage was too low to affect yields. Taylor's power law indicated aggregated distribution for C. partellus and B. fusca larvae and pupae combined. Dans les zones froides et humides, le maïs et le sorgho ne sont pas cultivés ensemble, mais dans différentes zones écologiques. De ce fait, B. fusca était l'espèce de lépidoptère foreur dominante sur sorgho, alors qu'elle ne représentait que 61% sur maïs où S. calamistis était aussi présent pour 39%. La densité de lépidoptères foreurs a augmenté généralement avec le stade de développement des plantes. Le taux de parasitisme de C. partellus par Cotesia fl avipes Cameron (Hymenoptera : Braconidae), qui est présent seulement dans les zones semi-arides, variait selon les districts de 5% à 39%. Dans les zones froides et humides, une espèce de nématode non identifi ée attaquait les larves de B. fusca de taille moyenne pendant les mois les plus humides. La population des parasitoïdes autochtones de cette zone était très faible. Le coléoptère foreur, Rhynchaenus niger (Horn) (Coleoptera : Rhynchophoridae), infestait le sorgho dans les deux types de régions. Le rendement en sorgho était négativement corrélé aux paramètres liés aux dommages de la plante et positivement au parasitisme larvaire et aux variables liées à la croissance de la plante. Sur maïs, les dommages de la plante étaient trop faibles pour en affecter son rendement. La loi de Taylor a indiqué une distribution d'agrégation pour les larves et les chrysalides de C. partellus et B. fusca.