This research presents a comprehensive environmental assessment of a small mountain permafrost catchment of the Anmangynda River in the Upper Kolyma Highland (Northeastern Asia) over the period of 2021–2023. The study reveals significant diversity in climatic, geocryological, and hydrogeological conditions within this confined area, emphasizing the need for extensive field data collection and monitoring in vast permafrost regions with limited data availability. Key findings include variations in ground temperature, maximum seasonal thaw depth, and depths of zero annual amplitudes of ground temperature at different elevations and landscape types. Groundwater and surface flow dynamics within spring aufeis basins exhibit complex geocryological regimes influenced by icing processes. The presence of aufeis and its impact on local hydrology highlight the ecological significance of this phenomenon. Future research should focus on long-term trends in permafrost dynamics and their relationship with climate change, as well as the ecological effects of aufeis formation on local ecosystems. The study underscores the importance of a multi-faceted approach to environmental assessment, incorporating various environmental parameters and processes, to gain a comprehensive understanding of the intricate interactions within the cryosphere and their responses to changing climate conditions. Such knowledge is essential for addressing broader questions related to climate change, ecosystem resilience, and sustainable resource management in Northeastern Siberia.