One practice for handling farm dairy effluent (DE) comprises recycling them to the soil with the challenge of balancing the tradeoff associated with environmental pollution through nutrient and microorganism loading. This study investigated seasonal bacterial community composition, diversity, abundance, and pathogenic indicators in untreated (Raw) and lagoon-stabilized (Lagoon) DE. The correlation between bacterial profiles and DE physicochemical characteristics was also analyzed. Pathogen-indicator bacteria were studied by enumerating viable counts and the bacterial community structure by 16S rRNA gene sequence analysis. Lagoon storage effectively reduced total solids (64%), suspended solids (77%), organic carbon (40%), and total nitrogen (82%), along with total coliforms, Escherichia coli, and enterococci. However, this efficiency was compromised in winter. Lagoon and Raw sample bacterial communities presented different compositions, with several environmental variables correlating to microbial community differences. Lagoon-treated DE exhibited the most diverse bacterial community, dominated by Firmicutes (40%), Proteobacteria (30%), and Bacteroidota (7.6%), whereas raw DE was mainly composed of Firmicutes (76%). Regardless of the season, dominant genera included Trichococcus, Romboutsia, Corynebacterium, and Paeniclostridium. Overall, the study emphasizes the importance of lagoon treatment for DE stabilization, showcasing its role in altering bacterial community composition and mitigating environmental risks associated with pathogens and nutrients, particularly in summer.