A study performed over 12 months with caged mussels M. galloprovincialis in the coastal marine zone which is under the urban pressure, reveales a temporal variation of digestive gland mass which causes "biological dilution" of cytosolic metallothionein (MT) and trace metal (Cd, Cu, Zn, Fe, Mn) concentrations. The dilution effect was corrected by expressing the cytosolic MT and metal concentrations as the tissue content.