Resumo A Faixa Vazante-Paracatu representa o distrito mineral responsável por toda a produção de zinco do Brasil. Nessa faixa ocorrem depósitos com tipologias distintas de minério, com predominância de sulfetos (esfalerita, galena, pirita, marcassita), como em Morro Agudo, ou de silicato de zinco, como a willemita, em Vazante. No depósito de Zn-Pb de Morro Agudo as rochas hospedeiras (brechas dolomíticas e dolarenitos) apresentam evidências de dolomitização precoce, diagênese marinha, meteórica e de soterramento. Nesse depósito, três episódios de mineralização foram identificados, sendo associados a processos de (1) substituição da rocha hospedeira por esfalerita fina, (2) preenchimento de bolsões e veios por esfalerita, galena, pirita, marcassita, quartzo, dolomita hidrotermal e betume, e (3) formação de veios e vênulas tardios com esfalerita associada a estruturas rúpteis. As assinaturas isotópicas de oxigênio e carbono da dolomita diagenética indicam processos de interação fluido-rocha envolvendo os fluidos mineralizantes. A composição isotópica da dolomita hidrotermal, associada aos sulfetos, indica contribuição de fontes de carbono reduzido à evolução do sistema hidrotermal. Isso sugere a participação de fluidos que interagiram com a unidade argilo-dolomítica estratigraficamente superior aos dolomitos hospedeiros das mineralizações que contém carbono orgânico. Isso implicaria em participação de fluidos hidrotermais descendentes, mais frios e reduzidos, além dos fluidos ascendentes, quentes e metalíferos para a gênese das mineralizações de Zn-Pb. As composições isotópicas calculadas para os fluidos em equilíbrio com dolomita hidrotermal sugerem que tais fluidos ascendentes e descendentes seriam predominantemente formacionais semelhantes aos associados à gênese de depósitos de Pb-Zn do tipo Mississippi Valley.Palavras-chave: depósito de Zn-Pb, isótopos estáveis, rochas carbonáticas, Grupo Vazante.
Abstract Oxygen and carbon isotopic systematic applied to the metallogenetic evolution of the ZnPb Morro Agudo deposit, MG, Brazil. The Vazante-Paracatu region represents the mineral district respon-sible for all the Brazilian zinc production. In this region, mineral deposits are characterized by predominantly sulphide-rich ores (sphalerite, galena, pyrite, marcasite), as in Morro Agudo, and silicatic ores with willemite at Vazante. In the Morro Agudo deposit, the host rocks (dolomitic breccias and dolarenites) have evidence of early dolomitization, besides marine, meteoric and burial diagenesis. Three mineralization episodes have been defined and are associated with processes of (1) replacement of host rock by fine-grained sphalerite, (2) open-space filling in vugs and veins by sphalerite, galena, pyrite, marcasite, quartz, hydrothermal dolomite and bitumen, and (3) formation of late veins and veinlets with sphalerite within brittle structures. The isotopic signatures of the diagenetic dolomite indicate processes of interaction with mineralizing fluids, while the isotopic composition of the hydrothermal dolomite, a...