“…The physical location of a referent can indeed be calculated in relation to the speaker, but also relative to the addressee (Brown & Levinson, 2018 ; Denny, 1982 ; Hanks, 1990 ; Margetts, 2018 ), to the speaker–addressee dyad (Hanks, 1990 ; Hellwig, 2018 ; Jungbluth, 2003 ; Meira & Guirardello-Damian, 2018 ; Peeters & Özyürek, 2016 ; Weinrich, 1988 ), or to the relation between the speaker, addressee, or dyad and some external entity such as the sea, a river, a hill (Anderson & Keenan, 1985 ; Burenhult, 2008 ; Diessel, 1999 ; Dixon, 2003 ; Levinson, 2018 ), or in exceptional cultural circumstances even the palace of the local sultan (van Staden, 2018 ). Experimental work now indeed confirms that the perspective of the addressee (Rocca, Wallentin, et al, 2019 ), or the speaker–addressee dyad (Peeters, Hagoort, et al, 2015 ), can be taken as an anchoring point (H. H. Clark, 2020 ) by the speaker when selecting a demonstrative form.…”